英语短语 | The ball is in someone’s court 就看此人的决定
表达 “the ball is in someone’s court（球在某人那边的球场上）” 的意思是 “因为已经尽了最大努力，所以现在轮到此人对这件事情做出决定或采取行动”。
“礼仪之邦”用英语怎么说？
“礼仪之邦”在英语中通常译为 "a land of propriety and ceremony" 或 "a civilization renowned for its rituals and etiquette"，具体翻译需根据语境调整。以下是常见表达方式及用法解析：
最后一课（The Last Lecture）高清 PDF ePub mobi 下载
《最后一课》（The Last Lecture）是卡内基梅隆大学教授兰迪·波许在生命最后时刻留下的珍贵礼物。
国学英译 | “天”英语怎么说？
天
Tian (Heaven)
区别辨析have、hold、own、possess、keep与enjoy
have、hold、own、possess、keep与enjoy这些动词均有“有、具有、持有”之意。
国学英译 | “体用”英语怎么说？
体用
Ti and Yong
容易误译的英语 | Where is your cap? 你的礼貌到哪里去了？
Where is your cap?是对小孩进行礼貌教育时说的话。
“包臀裙”用英语怎么说？
“包臀裙”在英语中通常可以翻译为 “bodycon skirt” 或 “pencil skirt”，具体取决于款式和语境：
君主论（The Prince）高清 PDF ePub mobi 下载
《君主论》（The Prince）是文艺复兴时期政治哲学的里程碑之作，马基雅维利以冷静犀利的笔触，剥去理想主义的外衣，直指权力运作的本质。
经济学人双语精读：中国企业为何涌向墨西哥
Why Chinese companies are flocking to Mexico
中国企业为何涌向墨西哥
女生叫 Carmel 是什么意思？
Carmel是一个英文名字，它的含义和来源有很多。其中一个解释是，Carmel这个名字来源于希伯来语，意思是“上帝的葡萄园”或者“果园”。
区别辨析haughty、proud、arrogant与vain
haughty、proud、arrogant与vain这些形容词都有“骄傲的、傲慢的”之意。
