小词详解 | cryptic
A self without a shelf remains cryptic; a home without books naked.
一个没有书架的人总是莫测难解的；一个没有书的房子相当于是全裸的。
英国人为何总是喜欢谈论天气？
跟英国人聊天时，除非你跟他很熟，不然前10分钟，你们的话题很可能是天气。即使你跟她关系很好，也可能会聊聊天气。这是纯英国式的特点，而且有非常多的理由来说明他们为什么会这样。以下就是两大理由。
经济学人双语精读：为什么经济学家喜爱《鲁滨逊漂流记》
Why economists love “Robinson Crusoe”
为什么经济学家喜爱《鲁滨逊漂流记》
约翰·肯尼迪是哪个世纪出生的第一位美国总统？
约翰·肯尼迪是20世纪出生的第一位美国总统。他出生于1917年5月29日，在1961年就任美国第35任总统时，成为第一位在20世纪出生并担任总统的人。
女生叫 Astra 是什么意思？
名字寓意："Astra" 这个英文名字源自拉丁语，意思是“星星”。这个名字通常被理解为拥有者就像星星一样明亮、闪烁，也有可能象征着对未知的好奇和探索。在中国文化中，星星也有吉祥、美好的寓意。
女生叫 Mavis 是什么意思？
Mavis 是一个有着法国血统的老派女孩的英文名字，这个英文名字的本意是“画眉鸟”。
区别辨析defend、protect、safeguard、guard、shield、shelter与harbour
defend、protect、safeguard、guard、shield、shelter与harbour这些动词均有“保护、保卫”之意。
容易误译的英语 | oldwife 鲳鲹［油鲱，鳞，盔姥鲈，黑海鲷］（鱼肉）
本例的oldwife（名词）意为“鲳鲹［油鲱，鳞，盔姥鲈，黑海鲷］（鱼肉）”。
英文诗歌 | Victory comes late 胜利到来已晚
上帝恪守他对“麻雀们”的誓辞：
谁缺乏爱，就会知道怎样饿死 ——
本周《经济学人》封面用 crunch 谈乌克兰的危急关头
吃东西别那么大声。
Don't crunch your food!
女生叫 Tyne 是什么意思？
Tyne 是一个英文名，通常用于女性。这个名字的寓意并没有非常明确的定义，因为它并不是一个非常常见的名字。
英国为什么会有女王？
传统意义上讲，英国女性的地位比男性的低一些，但差别不大。英国《王位继承法》规定了王位继承原则。君主的王位世代相袭，儿子优先于女儿，而女儿又优先于侄子或者侄女。
