英文之旅

in full cry意为“吠叫着追猎”。hound（英式英语）意为“猎狐狗”。

in Dutch意为“失欢”、“失宠”、“遇到困难”。

本例的in dry dock（口语）意为“失业”。

in company意为“在众人面前”、“在人堆里”。

in camera意为“秘密地”、“禁止旁听地”。

in apple-pie order（口语）意为“井井有条”、“井然有序”、“整整齐齐”。

I'm telling you!（口语）意为“不要强辩，听我说”。注意要把这种说法与You're telling me!区分开来（后者的意思见该条）。

I'm a Dutchman（口语）是强调、断言的说法。上例是强调事实的肯定，也可以强调否定，例如I'm a Dutchman if I do意为“如果我做，我砍下脑袋（强调不做）”。

I'll see you further first 意为“我绝不同意［赞成］”。是拒绝别人的要求时说的话。

本例的if you please意为“请”，表示比please更客气、礼貌和郑重的说法。