容易误译的英语 | more ① 又

2024年7月11日

本例的more(副词)意为“又”。若将句子改成Jim read more than 7 books last month.才是“吉姆上个月读了超过7本书。”

译海纵横 | 爸,我妈呢?

与动物相关的英语习语

2024年7月11日

Can of Worms
Create a new set of difficult problems
一堆麻烦事;棘手的问题;复杂而难解决的问题

经济学人常用术语

经济学人常用术语 | banks 银行

2024年7月10日

金融体系的核心机构。商业银行吸收存款并发放贷款,从而创造货币。在危机中,银行可能会停止放贷(或坚持要求偿还过去的贷款),从而造成巨大的经济损失。

译海纵横 | 爸,我妈呢?

与水果相关的英语习语

2024年7月10日

Apples and Oranges
Of two different classes, not comparable
风马牛不相及的事物,属于不同种类的若干东西