容易误译的英语 | POST NO BILLS! 不准张贴
POST NO BILLS!是公众告示用语，意为“不准张贴”，与NO POSTING!同义。
区别辨析elder与older
elder与older这两个形容词都表示“年长的、年龄较大的”之意。
英文诗歌 | The Wind didn't come from the Orchard - today 这风不是来自果园，今天
如果他带来了苜蓿花香 ——
那是他的事，与我们无关 ——
经济学人每日一词：vile
糟透的天气会让我感觉疲倦和无精打采。
Vile weather leaves me feeling fatigued and listless.
英文诗歌 | My Faith is larger than the Hills 我的信念大于山
我的信念大于山 ——
所以，山崩了 ——
区别辨析electric、electrical与electronic
electric、electrical与electronic这些形容词均有“电的”之意。
小词详解 | skid
她的碰碰车在冰上打滑，径直撞到了墙上。
Her bumper car skidded on the ice and went straight into the wall.
经济学人每日一词：enact
一场悲剧正在上演。
A tragedy was being enacted.
英语热词 | “生活服务数字化”英语怎么说？
生活服务数字化
digitalization of life services sector
容易误译的英语 | Portuguese man-of-war 僧帽水母，俗称“电水母”
Portuguese man-of-war 是一种动物的名称，中译名为“僧帽水母”，俗称“电水母”，其触须能将人置于死地。该种动物原生长在葡萄牙的大西洋海岸（因此得名），后随海水漂流到英国近海生长。
英语热词 | “第五次全国经济普查”英语怎么说？
第五次全国经济普查
fifth national economic census
英文诗歌 | Because I could not stop for Death 因为我不能停步等候死神
因为我不能停步等候死神 ——
他殷勤停车接我 ——
