容易误译的英语 | homeroom teacher 班主任
homeroom teacher（美式英语）意为“班主任”。
英语笑话 | 我们会说我们只找到了两个
Two police officers found three hand grenades in the street and decided to take them to the police station.
两名警察在街上发现了三枚手榴弹，决定将其带到警察局。
本周《经济学人》封面用 bonanza 谈蓝领的黄金时代
在淘金者中，时不时会有幸运儿因发现富金矿脉后一夜暴富。于是人们便将他们碰上的这种好运也称为 bonanza ，并将这些幸运儿称为 bonanza king 。
伊索寓言 | The Lion and the Ass
Do not resent the remarks of a fool. Ignore them.
短篇小说 | Does the Race of Man Love a Lord??
Often a quite assified remark becomes sanctified by use and petrified by custom; it is then a permanency, its term of activity a geologic period.
小词详解 | burnish
Burnish vs Burn
容易误译的英语 | homely 朴实［素］的（英式英语）；丑的，不漂亮的（美式英语）
本例的homely（形容词）意为“朴实［素］的”（英式英语），“丑的”，“不漂亮的”（美式英语）。
英语笑话 | 他会错过他的葬礼的
一位女士致电我所在的小型包裹承运公司，询问从新泽西州到加利福尼亚州的隔夜快递服务。
英语热词 | “全球首座第四代核电站”英语怎么说？
全球首座第四代核电站
world's 1st 4th-generation nuclear power plant
伊索寓言 | The Leap at Rhodes
Deeds count, not boasting words.
短篇小说 | Disgraceful Persecution Of A Boy
In San Francisco, the other day, "A well-dressed boy, on his way to Sunday-school, was arrested and thrown into the city prison for stoning Chinamen."
名著下载 | 尤利西斯（Ulysses）
《尤利西斯》（Ulysses），是爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯于1922年出版的长篇小说。
