容易误译的英语 | one's cup of tea 喜爱的事物
one's cup of tea（口语）意为“喜爱的事物”，多用于否定句中。
英语热词 | “大金砖合作”英语怎么说？
大金砖合作
greater BRICS cooperation
经济学人每日一词：glut
从拼写上来看， glut 与常见侮辱性单词 slut （荡妇；娼妓；邋遢女人、懒婆娘）十分形似，只隔首字母不同，两者可以一并联想记忆。
区别辨析destiny、fate、lot、doom、luck与fortune
destiny、fate、lot、doom、luck与fortune这些名词均有“命运”或“运气”之意。
经济学人双语精读：人工智能可以让教育变得更好
AI can transform education for the better
人工智能可以让教育变得更好
女生叫 Avani 是什么意思？
名字寓意：Avani 是一个女性名字，源自印度，意为“永恒的火焰”。这个名字在英语中的发音是 [əˈvæni]。
小词详解 | stampede
首尔万圣节踩踏事故（Seoul Halloween stampede）
男生叫 Amar 是什么意思？
"Amar"是一个英文名字，来源于梵文，意思是"永恒的爱"或者"无尽的爱"。
容易误译的英语 | one fine morning 某天[早晨]
one fine day [morning]（口语）意为“某天[早晨]”。可用于过去和将来发生的事，较多地指意想不到的不幸情况。此短语不涉及晴雨问题，不要把fine套上“晴朗”之义。
国学英译 | “不学《诗》，无以言”英语怎么说？
不学习《诗经》，就不能提高与人交流和表达的能力。孔子时代，《诗经》象征着一个人的社会身份与文化修养。
区别辨析despite、in spite of与notwithstanding
despite、in spite of与notwithstanding这些前置词或前置短语都含有“虽然、尽管”之意。
如何给英国人划分社会等级？
没有什么像社会阶级这个事情更加困扰着英国。
