词源趣谈 | the pot calling the kettle black 五十步笑百步
谚语the pot calling the kettle black指“锅子嫌壶黑”。
短篇小说 | The Old Man of the Sea
"What I want you to do," said Mr. George Wright, as he leaned towards the old sailor, "is to be an uncle to me."
容易误译的英语 | don't make yourself a mouse 不要直译
原文：Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you.
错译：不要把自己变得胆小如鼠，否则会被猫吃掉。
英语热词 | “‘中国式现代化与世界’蓝厅论坛”英语怎么说？
“中国式现代化与世界”蓝厅论坛
Lanting Forum on Chinese Modernization and the World
英语后缀 | -ity 构成抽象名词，表示性质、情况、状态及其他，与-ty同
speciality ［ˌspeʃi'æləti ］n. 特性
女生叫 Perdita 是什么意思？
Perdita 这个名字来源于拉丁语，意思是“失去的”，也可以理解为“被遗忘的”。
词源趣谈 | go to pot 毁灭，堕落
something has gone to pot 指某事变糟或崩溃。
李强在博鳌亚洲论坛2023年年会开幕式上的主旨演讲（双语全文）
2023年3月30日上午，国务院总理李强在海南博鳌出席博鳌亚洲论坛2023年年会开幕式，并发表题为《以人类命运共同体理念为引领 为世界和平与发展注入更多确定性》的主旨演讲。
短篇小说 | Two Gallants
THE grey warm evening of August had descended upon the city and a mild warm air, a memory of summer, circulated in the streets.
女生叫 Pepin 是什么意思？
Pepin 是一个英文名字，源自拉丁语，意为“尖锐的，有刺的”。
容易误译的英语 | double-cross 画两个十字干嘛？
原文：The fiend double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.
错译：那个恶魔在其他同伙面前画了两个十字，然后携款潜逃了。
英语后缀 | -itude 构成抽象名词，表示情况、性质、状态、事物
correctitude ［kə'rektitjuːd ］n. 端正
