容易误译的英语 | henpecked 惧内的，怕老婆的
henpecked（形容词）意为“惧内的”、“怕老婆的”。上例与下句意思相近：Won't you say “boo” to your wife?（你在老婆面前敢吭声吗?）
英语笑话 | 恶意电话
One night while I was conducting a city-council meeting, my wife
answered the phone.
有一天夜里，我在开市参议会时，我妻子接到了一个电话。
伊索寓言 | The Frogs and the Well
Think twice before you act.
英语演讲 | William Faulkner: Speech Accepting the Nobel Prize in Literature
It will not be difficult to find a dedication for the money part of it commensurate with the purpose and significance of its origin.
短篇小说 | Cannibalism In The Cars
I visited St. Louis lately, and on my way West, after changing cars at Terre Haute, Indiana, a mild, benevolent-looking gentleman of about forty-five, or maybe fifty, came in at one of the way-stations and sat down beside me.
区别辨析ache、pain与sore
ache、pain与sore这些名词均含有“疼、疼痛”之意。
容易误译的英语 | helping 一份（食物）
本例的helping（名词）不能解作“帮助”或“帮手”，而应解作“一份（食物）”。helper, assistant等才能解作“帮手”。
英语热词 | “产品碳足迹管理体系”英语怎么说？
产品碳足迹管理体系
a carbon footprint management system for products
英语笑话 | 为什么这样漂亮的鱼缸是空的呀？
Later we dressed for dinner and went down to the motel restaurant.
随后，我们穿上衣服，下到汽车旅馆的餐厅准备吃饭。
伊索寓言 | The Frogs and the Ox
Do not attempt the impossible.
英语演讲 | Harry S. Truman: The Truman Doctrine
The gravity of the situation which confronts the world today necessitates my appearance before a joint session of the Congress.
短篇小说 | Aurelia's Unfortunate Young Man
The facts in the following case came to me by letter from a young lady who lives in the beautiful city of San Jose; she is perfectly unknown to me, and simply signs herself "Aurelia Maria," which may possibly be a fictitious name.
