英语脑筋急转弯：我家的母鸡生了一个5磅重的鸡蛋，你比得过吗？
My hen laid afive-pound egg.Can you beat it？
我家的母鸡生了一个5磅重的鸡蛋。你比得过吗？
美国建国史话（66）：亨利·克莱与废奴运动
1840年，美国总统范布伦的第一届任期接近尾声。大家普遍觉得，范布伦不是一个优秀的总统，他好像不知道如何向民众推销自己的政策。范布伦的失败，让反对党辉格党感到十分高兴。
英语谚语：A good husband makes a good wife
A good husband makes a good wife.
有好丈夫就有好妻子。
男生叫 Csaba 是什么意思？
Csaba 是一个匈牙利男子的名字，源自匈牙利的古老部落名。
区别辨析 affect, effect 与 influence
①affect用作动词，意思是“(在某方面) 引起变化”，“影响”(have an effect on)，特别指在坏的方面产生影响。
abridge(d) 的用法及固定搭配
abridged dictionary指“把大词典删节而成的小词典”，不指“被删节的大词典”
小词详解 | pore
她浑身上下每个毛孔都散发着性感。
She oozes sexuality from every pore.
汉译英常见错误 | 服务员拿着我的三件行李；我到接待处去取钥匙
[译] 服务员拿着我的三件行李；我到接待处去取钥匙。
[误] The porter took my three pieces of luggages, and I went to the reception desk to get my key.
改变人生的英语励志名言（第36句）
我在四十岁决定结婚时，发现自己找不到一件精致而时尚的婚纱。这使我看到了婚纱行业的商机。
熟词僻义 | battery 是一种怎样的阵仗？
a battery of generators 是什么意思？
欧美文化 | The Apple of Discord 不和金苹果
佩琉斯和海洋女神忒提斯结婚时邀请了所有的神祇。但是，显然有一位女神不在邀请之列，她就是厄里斯——不和女神。由于她在所到之处播撒不和之种，众神并不希望她出席婚宴。
经济学人双语精读：为什么经济学家喜爱《鲁滨逊漂流记》
Why economists love “Robinson Crusoe”
为什么经济学家喜爱《鲁滨逊漂流记》
