英语热词 | “托育服务发展”英语怎么说？
托育服务发展
development of childcare services
本周《经济学人》封面用 agony 为以色列博取同情
Agony column 涉及的大多是情感话题，也就是因为爱过而痛苦。所以我们可以巧妙地使用“爱过你”这个谐音梗来记忆 agony （[ˈæɡəni]）。
伊索寓言 | The Boy Bathing
Give assistance, not advice, in a crisis.
英语热词 | “加沙地带”英语怎么说？
加沙地带
Gaza Strip
英语热词 | “丝绸之路国际艺术节”英语怎么说？
丝绸之路国际艺术节
Silk Road International Arts Festival
女生叫 Sigourney 是什么意思？
Sigourney 是一个英文名，源自古英语，意思是“胜利的船员”。
容易误译的英语 | hand in [and] glove 密切合作，狼狈为奸
hand in glove或hand and glove（副词短语）意为“密切合作”、“狼狈为奸”。
英语笑话 | 你不是我的男朋友！
电话号码簿帮我查到了我男朋友的新号码，我给他拨去了电话——接电话的是一个女人。
伊索寓言 | The Boy and the Nettle
Whatever you do, do with all your might.
英语热词 | “巴以冲突”英语怎么说？
巴以冲突
Israeli–Palestinian conflict
英语热词 | “普惠金融高质量发展”英语怎么说？
普惠金融高质量发展
high-quality development of inclusive finance
容易误译的英语 | hand and foot 勤勉而周到地，全力地
本例的hand and foot构成一个副词短语，意为“勤勉而周到地”、“全力地”。
