词源趣谈 | straight from the horse’s mouth 从有关的人那里直接地获悉
straight from the horse’s mouth 形容某人听到的消息来自最直接、最可靠的来源。
中国特色词汇 | “军民融合发展战略”英语怎么说？
军民融合发展战略
the military-civilian integration strategy
容易误译的英语 | freeze 不许动，不能动，别动
本例的freeze是美国俚语（不及物动词），意为“不许动”、“不能动”、“别动”。前有报道，日本的一个交换留学生在美国，就是由于听不懂这一俚语而被一个美国人枪击丧命。
女生叫 Sabella 是什么意思？
"Sabella"这个英文名字的含义并不十分明确，因为它并不是一个非常常见的英文名字。
英语笑话 | 小家伙，你妈妈在家吗？
Salesman: Little boy, is your mother at home?
推销员：小家伙，你妈妈在家吗？
词源趣谈 | pull out all the stops 竭尽全能，全力以赴
pull out all the stops 指全力以赴以获得某物。
中国特色词汇 | “大道不孤，众行致远”英语怎么说？
大道不孤，众行致远
A just cause finds great support, and a journey with many companions gets far.
女生叫 Saba 是什么意思？
Saba 是一个英文名字，它源自希伯来语，意思是“公主”。
容易误译的英语 | get fresh 变得无礼，变得鲁莽［莽撞］
get fresh（美国口语）意为“变得无礼”、“变得鲁莽［莽撞］”。
英语笑话 | 他们把三个人合葬在了同一座墓里
A man visiting a graveyard saw a tombstone that read: “Here lies John Kelly, a lawyer and an honest man.”
一个到墓地拜谒的人看到一块墓碑上写着：“这里躺着的是约翰·凯里，一个律师和一个诚实的人。”
词源趣谈 | sterling 英国货币（尤指英镑）
英国货币有时被称作 sterling 。如￡2000 sterling（2000 英镑）。
中国特色词汇 | “大道至简，政简易行”英语怎么说？
大道至简，政简易行
Great truths are always simple, and simple government administration is always most effective.
