容易误译的英语 | eat one's cake and have it (too) 鱼与熊掌兼得
eat one's cake and have it (too) 是从谚语You can't eat your cake and have it (too)（鱼与熊掌不可兼得）来的。
英语笑话 | 使奶奶高兴
A Sunday-school teacher was telling her pupils the importance of making others glad.
一个主日学校的老师正在对学生讲使别人高兴的重要性。
英语后缀 | -ly 2. 表示“每…的”、“每…时间一次的”
hourly ［'auəli ］adj. 每小时的
女生叫 Priscilla 是什么意思？
Priscilla 是一个女性的名字，源自拉丁语，意为“古老的，高雅的”。
词源趣谈 | go to rack and ruin 走向毁灭，弄得一团糟
something goes to rack and ruin 指某物因被忽视而分崩离析。
容易误译的英语 | EAT 最早到达时间
本例的EAT不是一个全称词，而是earliest arrival time（“最早到达时间”）的首字母缩略语。
女生叫 Primrose 是什么意思？
Primrose 这个英文名字的寓意是“报春花”，代表着希望、新的开始和生命力。
英语笑话 | 五行打油诗
Who smiled as she rode on a tiger
笑咪咪骑在虎背上
英语后缀 | -ly 1. 如…的、有…特征的、属于…的
friendly ［'frendli ］adj. 友好的
词源趣谈 | quiz 测试，考查
quiz 指通过一系列问题测试参赛者知识水平的一种游戏。人们尚无法确定该词的起源。
短篇小说 | A Little Cloud
Could he write something original? He was not sure what idea he wished to express, but the thought that a poetic moment had touched him took life within him like an infant hope.
容易误译的英语 | each...not 并非每一个都
each...not意为“并非每一个都”，是部分否定，而不是全部否定，全部否定是None of them has a diamond ring（他们都没有钻石戒指）。
