小词详解 | trickle
眼泪顺着她红润的面颊流了下来。
Tears were trickling down her ruddy cheeks.
容易误译的英语 | some ② 了不起的，不寻常的，很大的
本例的some（形容词，口语）意为“了不起的”、“不寻常的”、“很大的”。
汉译英常见错误 | 木料、钢材和水泥都是建筑材料
[译] 木料、钢材和水泥都是建筑材料。
[误] Wood, steel, and cement are building data.
absorbed 的用法及固定搭配
1.He is absorbed in the study of international affairs等句子里的in可以改作with，但不及用in普通。
经济学人双语精读：巴西为什么是金融犯罪的高发地？
Why is Brazil a hotspot for financial crime?
巴西为什么是金融犯罪的高发地？
区别辨析 ago 与 before
(1) 作为副词，ago通常用于过去时，before可以用于过去时，也可用于现在完成时。
女生叫 Dora 是什么意思？
Dora 是一个英文名字，源自希腊语，意为“上帝的礼物”或者“神的赠礼”。
英语脑筋急转弯：司机什么时候停下来吃午饭？
When did the driver stop to have lunch？
司机什么时候停下来吃午饭？
时代周刊文摘 | 你的卧室很可能不够暗
每天，当阳光流入你的眼睛时，你体内数万亿个微小的细胞时钟便会重置。人体利用光来为无数过程正确计时，确保肝酶按时生成、毛细胞在正确时间分裂、血压维持在健康水平。在一天中正确时间没有获得每日光照量的人，最终可能健康状况更差。
漫谈复形物质名词
在复形名词中，国内学生最感困难的大概就是复形物质名词和复形抽象名词了。在他们心目中，许多物质名词如 bread, water, vegetable, fog 等，许多抽象名词如 ability, study, research, friendship 等，都似乎不应该有复数形式。
《招魂3：鬼使神差》（The Conjuring: The Devil Made Me Do It）双语经典台词
也不必害怕黑暗中流行的瘟疫，或是在正午把人毁灭的毒病。愿主与我同在，在我需要之时。
男生叫 Curran 是什么意思？
Curran 是一个英文名字，源自爱尔兰语。这个名字的寓意可以理解为“尊贵的战士”或者“小冠军”。
