《经济学人》小词详解

Oust → Evict

Coup → Recoup

那个脾气暴躁的老妇人拿着一个不锈钢大平底锅向我挥来，于是我就跑出了厨房。
The grumpy old woman brandished a large stainless steel pan at me so I ran out of the kitchen.

因为她的身材更美，受过更好的教育，除了莱蒂就数她最年轻，也比任何一个都更女人，所以她觉得，只要她稍微用一点儿心思，她就准能抓住安琪尔·克莱尔的心，战胜她那些心地坦诚的朋友们。

Stop → Stoppage

Coup 的发音你读对了吗？

Their pursuit of it was often sordid, and the sums they were willing to risk irrational.
他们不择手段地追逐它，不惜铤而走险，一掷千金。