小词详解 | lucrative
在如此一个不景气的时期,这份副业很赚钱。
In such a lean period, it was quite a lucrative sideline.
在如此一个不景气的时期,这份副业很赚钱。
In such a lean period, it was quite a lucrative sideline.
Potent vs Potential
他最终为她的魅力所倾倒,透漏了他们的“独门秘笈”。
He finally succumbed to her charms and divulged their special sauce.
她态度和气,爱慕虚荣,喜欢听人吹捧。他很清楚,这一切加在一起,有可能会给她那样家庭地位的妇女带来悲剧。
必须坚定不移把发展作为党执政兴国的第一要务
we must continue to pursue development as the Party’s top priority in governance
他处事严谨,与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。
He was a man of austere habits, in stark contrast to his more flamboyant wife.
岁月没有冲淡他的冒险激情。他心中有一支蜡烛,随时准备点燃。
Age hasn't blunted his passion for adventure. There is a candle in his heart, ready to be kindled.
TVB 港剧《创世纪》(At the Threshold of an Era)
But how convenient this amnesia is, how much it excuses!
这种遗忘症是多方便,能用它为多少事情作挡箭牌呀!
Could there be finer symptoms? Is not general incivility the very essence of love?
这还不能算是尽心尽意吗?宁可为了一个人而得罪大家,这难道不是恋爱场上最可贵的地方?
Your defect was not that you knew so little about life, but that you knew so much.
你的毛病不是你对生活懂的太少,而是太多了。
Immense vs Immerse
Copyright © 2021 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1