小词详解 | morbid
Morbid vs Moribund
Morbid vs Moribund
2014年上映的爱情喜剧片《分手大师》(The Breakup Guru)
整个史密斯家族已决定不再追究这件事。
The whole Smith tribe has decided not to pursue the matter.
在飞逝的时光里,我们看到的、感悟到的中国,是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。这里有可亲可敬的人民,有日新月异的发展,有赓续传承的事业。
在如此一个不景气的时期,这份副业很赚钱。
In such a lean period, it was quite a lucrative sideline.
Potent vs Potential
他最终为她的魅力所倾倒,透漏了他们的“独门秘笈”。
He finally succumbed to her charms and divulged their special sauce.
她态度和气,爱慕虚荣,喜欢听人吹捧。他很清楚,这一切加在一起,有可能会给她那样家庭地位的妇女带来悲剧。
必须坚定不移把发展作为党执政兴国的第一要务
we must continue to pursue development as the Party’s top priority in governance
他处事严谨,与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。
He was a man of austere habits, in stark contrast to his more flamboyant wife.
岁月没有冲淡他的冒险激情。他心中有一支蜡烛,随时准备点燃。
Age hasn't blunted his passion for adventure. There is a candle in his heart, ready to be kindled.
TVB 港剧《创世纪》(At the Threshold of an Era)
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1