英语词源趣谈

put a spoke in someone’s wheel 指阻挠他人的行动或计划。

spoil the ship for a ha'porth of tar 指由于没有在必要的小事上花小钱，而使整个计划变得一文不值。

someone is the spitting image of another person指某人长得和另一人简直一模一样。

spill the beans 指泄露秘密。

spike someone’s guns 指挫败某人的计划。

a room is spick and span 指房间极其整洁干净。

A young man sow his wild oats，指年轻人追求毫无意义的享乐，尤其是婚前放荡的性生活。

sow the dragon's teeth 指本打算采取措施以实现和平，但实际上却引发了纠纷或战争。

sour grapes 指因自己无法拥有而加以贬低的“酸葡萄”心理。

put a sock in it 表示“住嘴”之意。