英语词源趣谈

loophole 现指一种逃避某事物的方式，尤指合约或其他文件中模棱两可或不准确的措辞。该词可追溯至中世纪。

loo 为口头语，尤指英式英语中的厕所。在几种词源解释中，最有可能的有两种。

long in the tooth 表示“年老、年迈”之意。

at loggerheads 形容两个人或两组人正在争论或争吵中。

lock, stock, and barrel 指所有事情。

谚语 A little learning is a dangerous thin 指一知半解，为害不浅。

lion's share 指所分到的最大份额。

limousine 指一种大型豪华轿车，尤其指在司机和乘客之间有玻璃隔开的车型。

limerick 指一种通俗幽默短诗，由五行组成。该词源自爱尔兰一个叫Limerick 的城市（或郡）名，但地名和诗体之间是否有关联尚无定论。

limelight 指公众关注的焦点。

a lick and a promise 用以形容草率敷衍地迅速完成某项任务。

习语 lick something/someone into shape 指为了把某事或某人变成一种适当的、像样的形式而改进此物或此人。