英语词源趣谈

all hell breaks loose 指恐怖的骚动、过激的反应、竭斯底里的愤怒等。

习惯用语 go haywire 指失去控制或彻底陷入混乱。

havoc 为“破坏”或“骚乱”之意。

harbinger 指可以作出预言或显示预兆的人或事。

hangnail 指挂在手指甲一边或底部的一小块皮肤。

someone is going at something hammer and tongs 指此人以激烈的方式做某事。该词组适用于那些正在激烈争论的人。

hallmark 指一种打在金银制品上的官方印记，以表明该制品的纯度已受过检验。

halcyon days 指平静的、值得珍藏的美好时光。halcyon 源自希腊语halky n（翠鸟）。

ha-ha 指作为边界标志的、突然垂直下降的“矮墙”。

gypsies（或 gipsies）指坐着帐篷车四处流浪的吉卜赛人。

guerrilla （有时也拼作 guerilla）源自西班牙语，指游击战或游击队员。

grin like a Cheshire cat 指咧着嘴笑（有时是傻笑）。