英语词源趣谈

cry wolf 指发假警报。

cross the Rubicon 指某人选择了某条路，没有回头路。

someone sheds crocodile tears 形容某人假装悲哀或难过。

criss-cross 指线条纵横交错的一种式样，即十字形。它源自 Christ’s cross（基督的十字架）。

call someone a cretin指视某人为白痴。这一无礼的称呼源自法语中与基督徒有关的词汇。

creosote 指从煤焦油中提炼出的一种浓稠、深色的油状液体，即杂酚油，它可以用来防止木头腐烂。

cravat 指围巾，或男士绕在脖子上、塞在开领衬衫中的领带。

cowslip 指樱草花家族中的一种小型植物，开有芳香的黄花。

coward 指缺乏勇气、逃避危险或困难的人。

something covers a multitude of sins 指故意掩盖种种错误和弱点。

coup de grace 指致命的行为或事件。当人们得知该词组的字面意思其实是 a stroke of mercy 时可能会大吃一惊。

countdown 指倒数至零。人们普遍以为它与卡纳维尔角（Cape Canaveral）的火箭发射有关，其实不然。