英语词源趣谈

mulligatawny 指咖喱肉汤，人们以为它来源于 mulligan stew （什锦羹）或 tawny （茶色），但事实并非如此。

make a mountain out of a molehill 意为“小题大做”。

moron 现主要是表达某人很蠢的一种粗俗的方式，它原本有精准的科学意义。

moot 指将议题提出以便讨论。 moot 也出现在 moot point 这个短语中，指某个争议较大的问题，人们尚无法对其达成一致意见。

moment of truth 指不得不面对严峻考验的时刻。

mob 指暴徒。拉丁短语 mobile vulgus （善变或激动的人群）于17世纪传入英语，后缩写为 mobile ，继而又缩略为 mob 。

minute 是一小时的六十分之一，而 minutes 则表示会议记录。两个词都来自同一个拉丁词 minutus（小）。

mint 指生产钱币的地方，它出自拉丁语 moneta （钱）。

minion 指从事微不足道的工作的人，或指卑躬屈膝的助手或下属。

miniature 意为“小型物”。它并非如人们所想的那样源自 minimum 或 mini。

mind one's ps and qs 指对某人（尤其是年轻人）的忠告，警告他（或她）不要说错话或做错事。它的起源有几种说法。

milliner 指制作或销售女帽的人。它在 16世纪进入英语，写作 Milaner ，指从意大利米兰来的奢侈品商人。