英语词源趣谈

mercurial 形容某人善变。

melodrama 指以充满奇情和夸张的手法呈现的戏剧或电影作品，但从词源看，它的原义稍有不同。

meet one's Waterloo 指遭受了决定性的失败。

古英语中 meat 不单指食用的肉类，而是指所有食物。

meander 指河水蜿蜒流淌，最初指小亚细亚（现土耳其西南）一条以蜿蜒曲折出名的河流，在希腊语中称为Maiandros。

mealy-mouthed 指说话拐弯抹角，尤其出于不希望得罪人的想法。它可能源自希腊语meli muthos（虚情假意的话）。

Maundy Thursday 指濯足节，它在复活节前的那个星期四，用以纪念基督与众门徒最后的晚餐。

masterpiece 指令人惊叹的精湛技术或巧夺天工的技术作品，但并非像人们想象的那样，是精湛的作品或出自大师之手的作品。

martyr 的意思是“殉难者”，指那些即便面对死亡或经历巨大痛苦也不放弃信念的人。

marshal 指某特定领域（如空军、陆军、〔美国〕警察或负责某公共活动的组织）的重要的人员或官员，但并不一定表明较高的地位。

be marooned 指被放逐到一个孤寂荒芜之地，比如放逐到荒岛。

marmalade 指由柑橘类水果尤其是橘子制成的果酱。它源自葡萄牙语marmelada（榅桲果酱，榅桲是最初制作果酱的原料）。