英语词源趣谈

midwife 常指经过受训帮助妇女分娩的女护士。

mews 指马厩改建的建筑物所环绕的小街道或庭院。它在 14世纪进入英语，当时指在伦敦查令十字（Charing Cross）原皇家鹰笼上建造的皇家马厩。

someone is mesmerized by something 指某人为某物神魂颠倒，仿佛受了魔咒或被催眠了一般。

mercurial 形容某人善变。

melodrama 指以充满奇情和夸张的手法呈现的戏剧或电影作品，但从词源看，它的原义稍有不同。

meet one's Waterloo 指遭受了决定性的失败。

古英语中 meat 不单指食用的肉类，而是指所有食物。

meander 指河水蜿蜒流淌，最初指小亚细亚（现土耳其西南）一条以蜿蜒曲折出名的河流，在希腊语中称为Maiandros。

mealy-mouthed 指说话拐弯抹角，尤其出于不希望得罪人的想法。它可能源自希腊语meli muthos（虚情假意的话）。

Maundy Thursday 指濯足节，它在复活节前的那个星期四，用以纪念基督与众门徒最后的晚餐。

masterpiece 指令人惊叹的精湛技术或巧夺天工的技术作品，但并非像人们想象的那样，是精湛的作品或出自大师之手的作品。

martyr 的意思是“殉难者”，指那些即便面对死亡或经历巨大痛苦也不放弃信念的人。