本文经授权转载自微信公众号：田间小站

CET6 TOEFL SAT TEM8 GRE

Incense 是本周《经济学人》（2025年4月19日刊）标题为“Abortion becomes more common in some US states that outlawed it”一文中出现的一个单词：

Anti-abortion activists are incensed by the workaround.

（workaround 不是“工作周边”，而是指在无法消除问题的情况下规避或绕过问题的“应变方法、变通方法”）

从拼写上来看， incense 是一个与常见单词 intense （强烈的；紧张的、激烈的；热切的）以及小站（微信公众号：田间小站）推送过的 immense 十分形似且容易相混淆的单词，三者可以一并联想记忆。

从词源上来看， incense 一词源自晚期拉丁语 incensum （本义指“被烧的东西”，引申指“烧的香”），最早于13世纪末由古法语 encens （供焚烧的香）进入英语而来，主要也是用作名词表示供宗教仪式上焚烧用的“香”，常用燃烧后会发出令人愉悦的香味的树胶（gum）、香料（spice）等物质制作而成。比如：

• 上供一尊佛像并燃着的香的矮桌
  a low table with a Buddha and lighted incense on it

从这个概念出发， incense 进而泛指各种令人愉悦、令人精神振奋、令人心灵升华或者净化环境的“香”以及“香味、香气”。比如：

• 蚊香
  mosquito coil incense
• 她喜欢心情豁朗地在海滩上呼吸海盐、雪松和海藻的香味。
  She likes to breathe the incense of salt, cedar and seaweed on the beach in an expansive mood.

此外，同小站（微信公众号：田间小站）推送过的 rue, limbo, steer 等一样，incense 也是个同形异义词。它还有一个源自拉丁语 incendere （本义指“放火烧”，引申指“煽动、鼓动、激怒”）并由古法语 incenser 进入英语而来的动词含义指“激怒、使愤怒”，常意味着因某个事物极度恼人和冒犯而引发炽烈的愤怒。比如：

• 许多读者被他有关社会阶层的文章激怒。
  A lot of readers were incensed by his article on class.

那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：反堕胎活动人士对这一变通方法感到愤怒。