容易误译的英语 | school （鱼等水产动物的）群
school在本例中不是“学校”而是“（鱼等水产动物的）群”之意。
翻译
英语热词 | “中关村论坛”英语怎么说？
中关村论坛
Zhongguancun Forum
国学英译 | “江山”英语怎么说？
江山
Rivers and Mountains / Country or State Power
英语热词 | “博鳌零碳示范区”英语怎么说？
博鳌零碳示范区
Boao zero-carbon demonstration zone
容易误译的英语 | scarcely [hardly]...before [when] 刚……就……
scarcely [hardly]...before [when]意为“刚……就……”。
国学英译 | “肌理”英语怎么说？
肌理
Reasoning and Structure
国学英译 | “怀远以德”英语怎么说？
怀远以德
Embrace Distant States by Means of Virtue
容易误译的英语 | scarce 悄悄离开，不参加，不露面
scarce这个单词，虽有“不足的”、“缺乏的”之意，但make oneself scarce（口语）的意思却是“悄悄离开”、“不参加”、“不露面”。
英语热词 | “博鳌亚洲论坛2025年年会”英语怎么说？
博鳌亚洲论坛2025年年会
The Boao Forum for Asia (BFA) Annual Conference 2025
国学英译 | “华夏”英语怎么说？
华夏
Huaxia
国学英译 | “格调”英语怎么说？
格调
Form and Melody
英语热词 | “人脸识别技术应用安全管理办法”英语怎么说？
人脸识别技术应用安全管理办法
security management measures concerning the application of facial recognition technology
