英文之旅

catch him by the ear, lead her by the hand等表达方式里的the照习惯不可改作his或her。

buy和purchase意思相同，可以用purchase的场合虽然都可以用buy，但可以用buy的场合却未必可以用purchase。

buttock是臀部的一半，说整个臀部该用buttocks, rump或posterior(s)。

许多修辞学书里说句首不可用but，其实句首用but很普通。即使用在一段文字的开首也可以。

busybody是“管闲事的人”，不是“忙人”。

现在busy后面直接接动名词，不加任何介词（那动名词成了现在分词）。例如：He is busy writing a report.

business原来是busy＋ness，是相当于busy的抽象名词，但现在有busyness是相当于busy的抽象名词。

bus比omnibus普通得多。

burst into tears（忽然哭出来）比burst out crying普通，但burst out laughing（忽然笑出来）比burst into laughter普通。

burglar在一般词典里注作“夜贼”或“夜盗”，其实不一定“夜”，也不一定“贼”或“盗”，“夜贼”或“夜盗”也不一定是burglar。

bureau在英国指“写字台”，在美国指“（通常装着镜子的）衣橱”。