英语短语 | Hit the right note 言行得体，恰到好处
“Hit the right note（击中正确的音符）” 是一个实用的短语，它既可以用来描述某人 “唱歌或演奏时音准动听”
被白痴包围（Surrounded by Idiots）PDF ePub mobi 下载
《被白痴包围》（Surrounded by Idiots）是一本广受欢迎的心理学与人际沟通类书籍，作者瑞典行为专家托马斯·埃里克森的核心思想是：我们身边绝大多数人并非真正的“白痴”，那些让我们感到困扰的沟通障碍，往往源于彼此行为模式和性格类型的差异。
李强在第80届联合国大会一般性辩论上的讲话（双语全文）
今年是世界反法西斯战争胜利80周年，也是联合国成立80周年。80年前，全世界无数仁人志士前仆后继，经过艰苦卓绝的战斗打败法西斯，抱着永不再战的理想建立了联合国。
区别辨析mature、ripen、age与develop
mature、ripen、age与develop这些动词均有“成熟、长成”之意。
纽约时报文摘 | 美国知名右翼青年活动人士、特朗普盟友柯克遭枪击身亡
美国知名右翼青年活动人士、特朗普盟友柯克遭枪击身亡
Here’s what to know.
小词详解 | gale
值得注意的是，最初10级风也是 gale 的一种，用 whole gale 表示，但发展到现在则是用 storm 称呼。
容易误译的英语 | the Boxers 义和团
此处的the Boxers意为“义和团”。若当“拳击手”解时不可能用首字母大写。
汉译英常见错误 | 非常高兴在《中国建设》杂志五月号上读到了你的文章
[译] 非常高兴在《中国建设》杂志五月号上读到了你的文章。
[误] It’s a great delight to read your article in the May copy of China Reconstructs.
英语短语 | A slow/fast/romantic number 一首慢歌/快歌/情歌
“A song（一首歌）” 也可以被称作 “a number”。在使用时，“number” 前通常加描述一首歌类型的形容词，比如：“a slow number（一首慢歌）”
金庸14部作品英文翻译对照：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳
飞：《飞狐外传》The Young Flying Fox（1960年）；
雪：《雪山飞狐》Fox Volant of the Snowy Mountain（1959年）；
英语笑话 | 为什么天一亮人们就纷纷向不同的方向走去？
One day his friend asked him, “Why do people go hither and thither in all directions at dawn?”
一天，朋友问他：“为什么天一亮人们就纷纷向不同的方向走去？”
《经济学人》每日一词：knead
把面团揉匀且有弹性为止。
Knead the dough until it becomes smooth and elastic.
