国学英译 | “神”英语怎么说？
神
Shen (Spirit / Spiritual)
经济学人双语精读：半导体仍将是美国与中国科技竞争的核心
Semiconductors will remain central to America’s tech rivalry with China
半导体仍将是美国与中国科技竞争的核心
女生叫 Cara 是什么意思？
Cara 是一个英文名字，源自拉丁语，有“亲爱的朋友”或“亲爱的”的意思。
习近平在中拉论坛第四届部长级会议开幕式的主旨讲话（双语全文）
2025年5月13日上午，国家主席习近平在北京国家会议中心出席中国－拉美和加勒比国家共同体论坛第四届部长级会议开幕式并发表主旨讲话。
英语短语 | The cutting edge 发展前沿
搭配 “the cutting edge” 指 “发展前沿”，它的形容词形式是 “cutting-edge”，意思是 “现代、先进的，处于领先地位的”。
经济学人每日一词：outlaw
这部新法律将禁止赌博。
The new law will outlaw gambling.
美国人为什么极为看重成功？
恰如历史学家理查德·霍夫施塔特（Richard Hofstadter）所言：“美国人既崇拜成功者，又暗自怀疑他们的道德。” 未来的挑战在于如何在激励个人奋斗的同时，构建更包容的社会安全网。
男生叫 Borden 是什么意思？
Borden 是一个英文名字，源自古英语，意思是“住在山丘上的人”。
容易误译的英语 | yellow 胆怯的，懦弱的
本例的yellow（形容词，口语）意为“胆怯的”、“懦弱的”。
小词详解 | hazy
Hazy 是一个简单好记的四字母单词，与熟词 lazy, crazy 等有着相同的结尾，可以一并联想记忆。
男生叫 Booth 是什么意思？
Booth 这个英文名字并没有特定的寓意，它是一个姓氏。
纽约时报文摘 | 特朗普对华关税对美国农民构成新威胁
After China unveiled steep retaliatory tariffs on American exports on Wednesday, Treasury Secretary Scott Bessent issued a sharp and somewhat surprising response: “So what?”
中国周三宣布对美国出口征收高额报复性关税后，美国财政部长斯科特·贝森特做出了一个多少有些出人意料的尖锐回应：“那又怎样？”
