小词详解 | supplant
No amount of reading and intelligent deduction could supplant the direct experience.
再多的阅读和智力推理也无法取代亲身体会。
女生叫 Destry 是什么意思？
在法语中，"Des trésors" 意为“宝藏”，因此 Destry 可能被解释为“拥有宝藏的人”或者“珍贵的人”。
男生叫 Conrad 是什么意思？
Conrad 这个英文名的寓意是 "大胆的顾问"。
汉译英常见错误 | 此洞非彼洞
原文：他们顾不上考虑时间或任何其他因素就开始寻找水下洞穴。
错译：Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater hole.
区别辨析mixture、blend、combination、compound与composite
mixture、blend、combination、compound与composite这些名词均含“混合”之意。
英语短语 | The future looks bright 前途一片光明
人们常用表达 “the future looks bright” 来表示 “对未来将要发生的事情持乐观的态度”。
英语谚语：A burnt child dreads the fire
A burnt child dreads the fire.
烧伤的孩子见火就怕。
英语热词 | “十五五”用英语怎么说？
《中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》，简称“十五五”规划，是从2026年到2030年实施的国家经济和社会发展规划纲要。
美国建国史话（35）：美国第三位总统杰斐逊
在上次的建国史话中，我们讲到，1801年美国新总统托马斯.杰斐逊宣誓就职。他领导的民主-共和党开始掌权。虽然杰斐逊的支持者被称为共和党人，但当年的共和党其实就是今天美国民主党的前身。
远离尘嚣（Far From the Madding Crowd）PDF ePub mobi 下载
《远离尘嚣》（Far From the Madding Crowd）是英国小说家托马斯·哈代创作的长篇小说，首次出版于1874年。《远离尘嚣》讲述的是女主人公芭思希芭·埃弗汀与三个男人一奥克、波德伍德和特洛伊之间的故事。
英语短语 | Everything’s coming up roses 一切进展顺利
表达 “everything’s coming up roses” 可以用来形容某人的生活事事顺心，一切都在向好的方向发展。
容易误译的英语 | take-home 税后实得薪金
take-home＝take-home pay。前一个take-home是名词（“税后实得薪金”），后一个take-home是形容词（“税后实得的”）。
