习近平在俄罗斯媒体发表署名文章（双语全文）

2025年5月7日

5月7日，在赴莫斯科对俄罗斯进行国事访问并出席纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典之际，国家主席习近平在《俄罗斯报》发表题为《以史为鉴　共创未来》的署名文章。文章全文如下：

英语短语

英语短语 | Seeing is believing 眼见为实

2025年5月7日

习语 “seeing is believing” 的意思是 “需要亲眼看到一件事情，而不只是道听途说，才能接受或相信这件事情是真的”，也就是 “耳听为虚，眼见为实”。

纽约时报文摘 | 万斯“中国农民”言论引争议，北京批其“无知”

2025年5月7日

Beijing has denounced Vice President JD Vance’s rhetoric as “ignorant” after he said the United States was borrowing money from “Chinese peasants” in a television interview last week.
美国副总统JD·万斯上周接受电视采访时说，美国在向“中国农民”(Chinese peasants)借钱，北京谴责他的言论“无知”。