容易误译的英语 | see beyond one's nose 有远见
see beyond one's nose意为“有远见”。也可将此习语写成see beyond the end of one's nose。
小词详解 | defile
Vulgarity of manners defiles fine garments more than mud.
粗俗的举止比泥土更能玷污精美的衣服。
各种“棕色”用英语怎么说？
从大地色系到文化隐喻，助您精准掌握棕色表达！
纽约时报文摘 | 海格塞斯：失误不断、争议不断的“菜鸟”国防部长
海格塞斯：失误不断、争议不断的“菜鸟”国防部长
Inside Pete Hegseth’s Rocky First Months at the Pentagon
男生叫 Berton 是什么意思？
Berton 是一个英文名字，源自于古英语和法语。在古英语中，这个名字的意思是“明亮的山丘”，象征着光明和希望。
小词详解 | ornate
简单明了而非华丽浮夸
clear and simple rather than ornate and pompous
容易误译的英语 | see eye to eye 看法［意见］完全一致
see eye to eye意为“看法［意见］完全一致”。“送秋波”是make eyes at。
纽约时报文摘 | 特朗普是如何“双标”对待政府机密的
As far as the Trump administration is concerned, there are government secrets and then there are government secrets.
就特朗普政府而言，有这样的政府机密，也有那样的政府机密。
英语短语 | Trust to luck 听天由命，靠运气行事
搭配 “trust to luck” 的意思是 “相信会有好运，希望某事能碰巧成功”。这意味着你无法改变现状，所以 “听天由命，靠运气行事”。
各种“紫色”用英语怎么说？
从色谱到文化史，助您精准驾驭紫色表达！
