英语热词 | “二十届四中全会”用英语怎么说？
二十届四中全会
the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee
区别辨析make、cause、get、have与render
make、cause、get、have与render这些动词均有“使、使得”之意。
经济学人双语精读：经济学为何不懂商业
Why economics does not understand business
经济学为何不懂商业
主题词汇 | 源自法语的英语复合词和短语
faux pas
英 [ˌfəʊ ˈpɑː] 美 [ˌfoʊ ˈpɑː]
有失检点、失态、失礼、失言
女生叫 Demetria 是什么意思？
Demetria 是一个女性的名字，源自希腊语。这个名字的含义与古希腊的农业和丰收女神得墨忒耳（Demeter）有关。
《经济学人》每日一词：embolden
他借酒壮胆，走上前去请她跳舞。
Emboldened by the wine, he went over to ask her to dance.
小词详解 | proclaim
美国自我标榜的公民权利和自由沦为空谈。
America's self-proclaimed civil rights and freedoms have become empty talk.
容易误译的英语 | the lion's share 大部分，最好的部分
the lion's share 意为“大部分”、“最好的部分”。
英语短语 | As snug as a bug in a rug 非常舒适
表达 “as snug as a bug in a rug” 的字面意思是 “像裹在毯子里的虫子一样舒服”，它实际用来形容某人 “感到非常温暖、惬意和舒适”。
纽约时报文摘 | 中国科学家完成全球首例猪肺移植到人体手术
中国科学家完成全球首例猪肺移植到人体手术
Scientists Perform First Pig-to-Human Lung Transplant
男生叫 Cole 是什么意思？
Cole 这个英文名字的寓意是“coal”（煤），也有“黑发”的意思。
《经济学人》每日一词：turmoil
沧海横流，方显出英雄本色。
When the seas are in turmoil, heroes are on their mettle.
