经济学人每日一词：allure
If you're an open book, there's no allure.
经济学人双语精读：友岸外包的虚假承诺
The false promise of friendshoring
友岸外包的虚假承诺
小词详解 | budge
闪开点！
Budge up a bit!
女生叫 Babette 是什么意思？
名字寓意：Babette 是一个源自语法的女性名字，这个名字在英文中的寓意是“我的上帝就是我的誓言（ My God Is My Oath）”。
男生叫 Anish 是什么意思？
Anish 是一个男性名字，源自印地语，意思是“优雅的人”。
熟词僻义 | 当 appropriate 不再合适
Several other designers have appropriated the idea.
另外有几个设计师已经盗用了这个创意。
区别辨析direct与directly
direct与directly这两个副词都有“直接地”之意。
英文诗歌 | Wild Nights - Wild Nights! 暴风雨夜，暴风雨夜！
暴风雨夜，暴风雨夜！
我若和你同在一起，
暴风雨夜就是
豪奢的喜悦！
经济学人每日一词：hoover
从词源上来看， hoover 最初是一个人名，比如美国第31任总统赫伯特·克拉克·胡佛的英文名就叫“Herbert Clark Hoover”。
经济学人双语精读：苹果的Vision Pro头显开启个人科技产品新时代
Apple’s Vision Pro headset ushers in a new era of personal technology
苹果的Vision Pro头显开启个人科技产品新时代
区别辨析direct、conduct、guide、lead与pilot
direct、conduct、guide、lead与pilot这些动词都含“引导”之意。
女生叫 Azura 是什么意思？
名字寓意：Azura这个名字来源于拉丁语，意为“天空之色”，常被解释为蓝色或蔚蓝色。
