小词详解 | relapse
从词源上来看， relapse 是一个与小站（微信公众号：田间小站）上周推送的 lapse 以及去年推送的 elapse 同源的单词，三者都源自于拉丁语 labi （滑动、滑落、下沉、坠落；衰落、走向毁灭）。
容易误译的英语 | with a grain [pinch] of salt 半信半疑，可疑，打个折扣
with a grain [pinch] of salt意为“半信半疑”、“可疑”、“打个折扣”。
纽约时报文摘 | 印巴冲突升级背后：武器贸易折射中美角力
印巴冲突升级背后：武器贸易折射中美角力
India vs. Pakistan Is Also U.S. vs. China When It Comes to Arms Sales
区别辨析heaven、sky与paradise
heaven、sky与paradise这些名词均有“天”或“天堂”之意。
英语短语 | Long-drawn-out 冗长拖沓
合成形容词 “long-drawn-out” 的意思是 “过程或事件耗时过久，冗长的”，也就是 “拖拖拉拉，拖泥带水”，常暗示此事让人感到沮丧和无聊。
慢下来才能看见的东西（The Things You Can See Only When You Slow Down）高清 PDF ePub mobi 下载
韩国高僧 Haemin Sunim 的《慢下来才能看见的东西》（The Things You Can See Only When You Slow Down）是一剂治愈现代人焦虑的良方。
好书下载 | 从“被忽视的女性”到“行走的子宫”，给所有女孩的一本书
没有人是一座孤岛
不要问丧钟为谁而鸣，丧钟为你我而鸣。
原子习惯（Atomic Habits）高清 PDF ePub mobi 下载
《原子习惯》（Atomic Habits）是詹姆斯·克利尔写的一本关于习惯养成的实用指南，揭示了微小改变如何带来巨大成就。
容易误译的英语 | whole 加上not后只变为部分否定，而不是全部否定
“误解”把句子按全部否定来译，其实它只是部分否定。whole, all, everybody, everything, always, complete, entire等具有总括意义的词，加上not后只变为部分否定，而不是全部否定。
纽约时报文摘 | 离开中国，苹果还能生存吗？
离开中国，苹果还能生存吗？
Could Apple Exist Without Its Ties to China? Probably Not.
小词详解 | momentum
2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。
2021 will see the 100th birthday of the Communist Party of China. Its 100-year journey surges forward with great momentum. Its original aspiration remains even firmer one hundred years later.
区别辨析hear、listen与overhear
hear、listen与overhear这些动词均含“听”之意。
