小词详解 | flaw
Flaw vs Law
中华人民共和国和波兰共和国关于加强全面战略伙伴关系的行动计划（2024－2027年）（双语全文）
今年是中波建交75周年，为弘扬传统友谊，深化政治互信，拓展两国各领域各层级交往合作，推动双边关系持续向更高水平发展，双方一致同意制定并积极落实两国关于加强全面战略伙伴关系的行动计划（2024－2027年）。
英语美文 | The Dervise and the Four Robbers 托钵僧和四个贼
The first thief, who had contrived to meet him full- face, said, "My good old man, whither are you leading this dog?"
第一个贼设法从他正面迎上去，跟他说："好心的老人，您牵着这条狗上哪儿去呀?"
容易误译的英语 | meter square 米见方
要注意把“……米见方（...meter square）”与“……平方米（...square meter）”区分开来。
女生叫 Alison 是什么意思？
Alison是一个英文名字，源自古法语和古德语。它的含义是"亲切的，和善的"。
英文诗歌 | Let the Brothels of Paris be Opened 让巴黎的妓院开放吧
With many an alluring dance,
让很多诱人的舞蹈
区别辨析church与cathedral
church与cathedral这两个名词均可表示“教堂”之意。
小词详解 | tribe
那位情绪无常的女演员突然对所有的演员非常反感。
The volatile actress had a sudden outburst against the whole tribe of actors.
英语美文 | The Beauty of Pisa in the Afternoon 午后比萨之美
穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。
小词详解 | glisten
Glisten vs Listen
女生叫 Alisa 是什么意思？
Alisa是一个英文名字，源自希腊语，有“快乐”的意思。
容易误译的英语 | Mercury 水星
例句中的Mercury意为“水星”（太阳系八大行星之一）而不是“水银”。对本例来说，若作“水银”解，就没有理由要大写首字母。
