小词详解 | shrivel
一个干巴老头
a shrivelled old man
习近平主席2016年新年贺词（双语全文）
新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，发表了二〇一六年新年贺词。
经济学人双语精读：职场发火有理
Why you should lose your temper at work
职场发火有理
英文诗歌 | I like to see it lap the Miles 我爱看它跑过一哩又一哩
我爱看它跑过一哩又一哩 ——
掠过一条条山谷 ——
区别辨析meeting、assembly、conference、convention、council
meeting、assembly、conference、convention、council 这几个名词都可以表示“会议”。
容易误译的英语 | part 不是及物动词，而是不及物动词
本例的part不是及物动词，而是不及物动词，因此part后面的the best of friends不是宾语，而是主语补足语。
小词详解 | acquaint
Don't make half so free, said she, till we are better acquainted.
“别这么没深没浅的，”她说，“咱们不过是刚刚相识。”
习近平主席2015年新年贺词（双语全文）
新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，发表了二〇一五年新年贺词。
经济学人双语精读：人工智能模型有时胡言乱语。如何控制幻觉？
AI models make stuff up. How can hallucinations be controlled?
人工智能模型有时胡言乱语。如何控制幻觉？
区别辨析drawing、illustration、cartoon、diagram、picture、sketch、painting与portrait
drawing、illustration、cartoon、diagram、picture、sketch、painting与portrait都含有“画、图”之意。
经济学人每日一词：besotted
用无知和迷信麻痹人们的心灵
besot the minds of men with ignorance and superstition
容易误译的英语 | pardon 请原谅
I beg your pardon.用降调（）说时意为“请原谅”，与Pardon me和Please excuse me同义。
