小词详解 | beguile

小词详解 | beguile

2024年8月3日

Parted lovers beguile absence by a thousand chimerical devices, which possess, however, a reality of their own.
相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

英语美文 | The Mischievous Wind 淘气的风

2024年8月1日

咄!这阵狂风!它先是悲呜,现在又开始在那家欢乐的铁匠铺四周呼啸。匠铺四周呼味,把铺子的簇门刮得砰砰直响,又钻进烟囱里呜呜叫,好象在欺侮那快乐的风箱,不让它好生干活。