汉译英常见错误 | 我要为新居买几件家具
[译] 我要为新居买几件家具。
[误] I'll buy some furnitures for my new house.
[译] 我要为新居买几件家具。
[误] I'll buy some furnitures for my new house.
玻璃肌和蜗牛粘液:韩国如何成为全球美妆大国
Glass Skin and Snail Mucin: South Korea’s Journey to Global Beauty Power
穷人们可以接管整个世界,但除了采矿权。
1820年春天,美国总统门罗的第一届四年任期即将结束。门罗希望连任,但是面临着一个非常棘手的问题——也就是密苏里申请加入联邦的问题。
保罗有好多孩子,确切地说有九个。乘飞机去参加一个业务会议途中,他和邻座聊起他的家庭。听到他的邻座说:“但愿我也有九个孩子”,他很吃惊。
不怕同学是学霸,就怕学霸放寒假。
《神奇的一年》(The Year of Billy Miller)是美国作家凯文·汉克斯创作的少儿文学作品,作品曾获纽伯瑞奖银奖和凯迪克奖等国际奖项,并被纳入《国际获奖大作家系列》丛书。
Why shouldn’t you lose your temper?
你为什么不该发脾气?
上次我们讲到,西班牙向其它欧洲国家求援,希望他们伸出援手,协助镇压西班牙在拉丁美洲殖民地的反叛浪潮,其中一些西班牙殖民地推翻了西班牙的统治者,宣布独立。
[译] 他18岁那年参军了。
[误] He joined the force when he was 18.
Cooper 是一个英文名,源自古英语,意思是“制桶者”或“木桶制造者”。
被特朗普威胁起诉、高管辞职:BBC因何陷入危机?
What to Know About the Turmoil at the BBC
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1