爱伦·坡（Edgar Allan Poe）短篇小说合集
爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809年1月19日—1849年10月7日）是美国的短篇小说先锋之一。萧伯纳说过：美国出了两个伟大的作家——爱伦·坡和马克·吐温。
英语脑筋急转弯 | 当大象坐在栅栏上时，是什么时间？
What time is it when an elephant sits on a fence?
当大象坐在栅栏上时，是什么时间？
小词详解 | peril
为了拯救民族危亡，中国人民奋起反抗。
To save the nation from peril, the Chinese people put up a courageous fight.
英译汉常见错误 | in the red 亏本，欠债
in red有“穿着红色衣服”之意，但in the red则构成了一条习语，意为“亏本”、“欠债”。习语不能望文生义，否则就可能闹笑话。
小词详解 | trait
Trait vs Strait
伊索寓言 | The Travelers and the Sea
Do not let your hopes carry you away from reality.
英语前缀 | hetero- 异
heteropolar ［ˌhetərə'pɔlə ］adj. 异极的
短篇小说 | Speech At The Scottish Banquet In London
Sir, women have been soldiers, women have been painters, women have been poets. As long as language lives the name of Cleopatra will live.
区别辨析anger、indignation、fury、rage与wrath
anger、indignation、fury、rage与wrath这些名词均含“愤怒”之意。
名著下载 | 远大前程（Great Expectations）
《远大前程》（Great Expectations），又译《孤星血泪》，是英国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的教育小说，成书于1860年至1861年之间。
英语笑话 | 你是怎么阻止你丈夫在俱乐部呆到很晚的？
“How did you stop your husband staying late at the club?”
“你是怎么阻止你丈夫在俱乐部呆到很晚的？”
英译汉常见错误 | in the pink 身体健康
in the pink 意为“身体健康”。它与in the pink of condition, in the pink of health同义。in pink才是“穿着粉红色衣服”。
