词源趣谈 | Davy lamp 戴维安全灯
Davy lamp即safety lamp，得名自 [...]
容易误译的英语 | a little bird told me 消息灵通人士告诉我，有人私下告诉我
a little bird told me（口语）意为“消息灵通人士告诉我”、“有人私下告诉我”。
男生叫 Darwin 是什么意思？
Darwin 是一个英文名，来源于英国的一个姓氏。它的寓意是“深水的小镇”，源于古英语中的“deor”（意思是“动物”）和“wine”（意思是“朋友”）。
英语脑筋急转弯：在历史上，士兵们都是从什么时候开始打仗的？
On what day of a year do soldiers start wars in history？
在历史上，士兵们都是从什么时候开始打仗的？
汉译英常见错误 | 我和王君久别重逢甚为高兴
[译] 我和王君久别重逢甚为高兴。
[误] I am very glad to meet Mr. Wang again after a long parting.
英语短语 | As sick as a dog 病得很严重
在英语口语中，固定搭配 “as sick as a dog” 通常用来形容一个人因为吃坏了肚子而在一段时间内 “身体很不舒服，病得很严重”。
小词详解 | deterrent
不敢腐的目标初步实现，不能腐的笼子越扎越牢，不想腐的堤坝正在构筑，反腐败斗争压倒性态势已经形成并巩固发展。
The goal of creating a deterrent against corruption has been initially attained; the cage of institutions that prevents corruption has been strengthened; and moral defenses against corruption are in the making.
people的含义是什么？
请问前后两个people的确切含义是什么？ 是否一定不能把are改成is?
男生叫 Daruka 是什么意思？
"Daruka"这个名字在英语中没有直接对应的含义。
play one's part是一习语
have all played their part在此何义？ 为何用单数名词part而不用复数名词parts?
英语短语 | To feel off 感觉不舒服
搭配 “to feel off” 在口语中表示一个人 “状态不佳” 或 “感觉不大舒服”。它既可以用来谈论身体状态，也可以用来谈论精神状态。
汉译英常见错误 | 我打算读几本英文原著小说
[译] 我打算读几本英文原著小说。
[误] I am going to read a few original English novels.
