考研词汇prescribe怎么翻译？
prescribe 是考研英语中，尤其是在医学、法律和社科领域的一个核心动词，其核心含义是 “规定，指定”。翻译时需根据宾语和语境选择专业术语或通用表达。
考研词汇outskirts怎么翻译？
outskirts 是考研英语中一个常见的复数名词，其翻译非常固定，但需注意其语法形式。
考研词汇blossom怎么翻译？
blossom 是考研英语中一个兼具具体与抽象之美的重要名词和动词。其核心意象是 “（果树的）花朵；开花；蓬勃发展”。
考研词汇pamphlet怎么翻译？
pamphlet 是考研英语中一个具体且实用的名词，其翻译明确。
考研词汇bacterium怎么翻译？
bacterium 是考研英语中（尤其是生命科学、医学、环境类文章）的绝对核心名词，其翻译高度固定。
考研词汇skyscraper怎么翻译？
skyscraper 是考研英语中一个非常具体且形象的名词，其翻译高度固定。
英语脑筋急转弯：为什么说一个空火柴盒是世界上最好的东西？
Why is an empty matchbox the best thing to have in the world？
为什么说一个空火柴盒是世界上最好的东西？
英语笑话 | Clarity 明确性
我是一个“生活和职业”教练。一天早上一个潜在的客户打电话要约时间面谈。我问他想要谈什么。他非常肯定地说：“明确性。”
容易误译的英语 | show-stopper [show stopper, showstopper]
show-stopper [show stopper, showstopper]意为“（由于观众热烈鼓掌而使表演一时中断的）演员［表演，台词］”、“特别受人欢迎的人或事物”。
a friend of Mary's mother与a friend of Mary's mother's含义不同
总之，上述“a+名词+of+名词属格”（这里的“of+名词属格”即所谓的“双重属格”）强调部分概念；“a+名词+of+名词通格”结构强调两个名词之间的某种关系，具体是什么关系，则由第一个名词的性质而定。
汉译英常见错误 | 我想干些工作，不去看电影了
[译] 我想干些工作，不去看电影了。
[误] I imagine I’ll do some works instead of going to the movies.
女生叫 Edna 是什么意思？
Edna 这个英文名字的寓意可以有多种解释。在希伯来语中，Edna 的意思是“快乐”或“富足”。这个名字也可以被看作是源于古英语，意为“富有的朋友”或者“财富的朋友”。
