短篇小说 | The Portrait of Mr. W. H.

2024年5月9日

I had been dining with Erskine in his pretty little house in Birdcage Walk, and we were sitting in the library over our coffee and cigarettes, when the question of literary forgeries happened to turn up in conversation.

英语美文 | When Love Beckons You 爱的召唤（中英对照）

2024年5月9日

当爱召唤你时，请追随她，尽管爱的道路艰难险峻。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。当爱向你诉说时，请相信她，尽管她的声音可能打破你的梦想，就如同北风吹落花园里所有的花瓣。

小词详解 | sordid

小词详解 | sordid

2024年5月9日

Their pursuit of it was often sordid, and the sums they were willing to risk irrational.
他们不择手段地追逐它，不惜铤而走险，一掷千金。