容易误译的英语 | handwriting on the wall 灾难预兆，不祥预兆
handwriting on the wall是出自《圣经》的习语，意为“灾难预兆”、“不祥预兆”。
英语笑话 | 老师今天晚上对我的设计一根指头也没动！
尽管她喜欢这门课，但当指导老师一周又一周地批评她让她仔细插花时，她感到恼火。
习近平在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛欢迎宴会上的祝酒辞（双语全文）
2023年10月17日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京人民大会堂举行宴会，欢迎来华出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛的国际贵宾。
伊索寓言 | The Boys and the Frogs
Always stop to think whether your fun may not be the cause of another's unhappiness.
女生叫 Sigrid 是什么意思？
Sigrid 是一个斯堪的纳维亚女性的名字，源自古挪威语。这个名字由两个部分组成：“sigr”意为“胜利”，“rid”意为“美丽的”。
容易误译的英语 | handcuff 给……加上手铐
cuff（名词）意为“袖口”、“手套”，但handcuffs则是“手铐”。handcuff也可作动词，意为“给……加上手铐”，如上例。
英语笑话 | 你23年前就举办过婚礼了呀
在当地的一家饭店吃午饭时，我听到母女俩的对话，她们在筹划一场婚礼。
英语热词 | “托育服务发展”英语怎么说？
托育服务发展
development of childcare services
本周《经济学人》封面用 agony 为以色列博取同情
Agony column 涉及的大多是情感话题，也就是因为爱过而痛苦。所以我们可以巧妙地使用“爱过你”这个谐音梗来记忆 agony （[ˈæɡəni]）。
伊索寓言 | The Boy Bathing
Give assistance, not advice, in a crisis.
英语热词 | “加沙地带”英语怎么说？
加沙地带
Gaza Strip
英语热词 | “丝绸之路国际艺术节”英语怎么说？
丝绸之路国际艺术节
Silk Road International Arts Festival
