容易误译的英语 | good and 很，非常，极
形容词good, fine, nice, lovely和rare等分别加and构成了一个整体，起副词作用，修饰其后的形容词，意为“很”、“非常”、“极”（美国口语），与very, entirely和completely等词同义。
词源趣谈 | pull the wool over someone's eyes 蒙蔽某人的双眼
pull the wool over someone's eyes 指通过欺骗他人以获得相关优势。
伊索寓言 | A Raven and a Swan
A change of habits will not alter nature.
积习可移，天性难违
英语热词 | “杭州亚运会开幕式”英语怎么说？
杭州亚运会开幕式
opening ceremony of the Hangzhou Asian Games
容易误译的英语 | goldbrick 懒汉
本例的goldbrick（美国口语）意为“懒汉”。
女生叫 Shalom 是什么意思？
"Shalom" 是一个希伯来语名字，常常被翻译为“和平”、“安宁”或“繁荣”。
词源趣谈 | touch/knock on wood 但愿走好运
touch wood（美式英语中写作 knock on wood）也常表达成 touch a piece of wood。
容易误译的英语 | gold digger 以美色骗取男人金钱的女人
本例的gold digger（美国俚语)意为“以美色骗取男人金钱的女人”。
英语热词 | “杭州亚运会火炬传递”英语怎么说？
杭州亚运会火炬传递
Hangzhou Asian Games torch relay
词源趣谈 | woman 成年女子
woman 指成年女性。它源自 wīfman，由 wīf（女性或妻子；wife 源自 wīf）及mann（人类）这两个古英语单词组成。
女生叫 Shakira 是什么意思？
Shakira 是一个源自阿拉伯文的名字，意为“感激的女性”。
英语热词 | “金熊猫国际文化论坛”英语怎么说？
金熊猫国际文化论坛
the Golden Panda International Cultural Forum
