容易误译的英语 | Greek to one 某人不懂,某人不了解
Greek to one(口语)意为“某人不懂”、“某人不了解”。
Greek to one(口语)意为“某人不懂”、“某人不了解”。
Shira 是一个希伯来语的名字,它的意思是“歌”或“唱歌”。这个名字常常被赋予给那些喜欢音乐、有艺术天赋或者声音美妙的人。
The laws of nature are unchangeable.
great-granddaughter不是“大孙女”,而是“曾孙女”、“外曾孙女”。同样,great-grandson不是“大孙子”,而是“曾孙”、“外曾孙”。
Shelby 是一个英文名,通常用作女性的名字,源自古英语,意为“从村庄的草地”。
In quarreling about the shadow we often lose the substance.
Shelah 是一个希伯来名字,寓意着“平静”或者“安宁”。
上面两例的great (形容词,美国口语)意为“好[棒]极的”、“绝妙的”。表达这种意思时,其使用频率远大于wonderful。其中例①是用在对话中作应答,表示赞成对方的意见。
A man is known by the company he keeps.
greasy spoon(美国俚语)意为“下等餐厅”。
Sheila 这个英文名字来自爱尔兰语,意为“娇小的少女”,寓意着拥有者是一个温柔、可爱、美丽的女性。
They who will not listen to reason but stubbornly go their own way against the friendly advice of those who are wiser than they, are on the road to misfortune.
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1