英语短语 | Shine through 大放异彩
短语 “shine through” 用来表示 “某人在做一件事情时，其天赋、技能或能力得以展现出来，大放异彩”。
纽约时报文摘 | 从国会到法院，特朗普如何全方位巩固权力
从国会到法院，特朗普如何全方位巩固权力
How Trump Is Trying to Consolidate Power Over Courts, Congress and More
美国人在数字与日期上有哪些忌讳？
在美国文化中，数字与日期的忌讳多源于宗教传统、历史事件或社会习俗的深远影响。以下是主要忌讳及其背后的逻辑：
为什么绝对不要问美国人的工资或收入？
在美国文化中，询问他人的工资或收入被视为严重的社交禁忌，这种禁忌根植于社会规范、隐私观念、职场文化以及潜在的社会不平等问题。以下是具体原因分析：
英语词根 | (a)estiv = summer （夏天）
词根 (a)estiv 源自拉丁语，意为“夏天”或“与夏天相关的”。
纽约时报文摘 | 美国严查入境旅客，你会被拘留或遣返吗？
美国严查入境旅客，你会被拘留或遣返吗？
Tourist Detentions at the U.S. Border: What International Visitors Should Know
男生叫 Benton 是什么意思？
Benton 是一个英文名字，源自古英语，意思是"山谷的居民"或"住在山谷中的人"。
经济学人双语精读：移民激增，带来重大经济影响
Immigration is surging, with big economic consequences
移民激增，带来重大经济影响
容易误译的英语 | set the Thames [world] on fire 作惊人之举
set the Thames [world] on fire（英国俗语）意为“作惊人之举”，一般用于否定句。
小词详解 | congestion
缓解鼻塞的新喷剂
new spray to relieve nasal congestion
习近平在马来西亚媒体发表署名文章（双语全文）
2025年4月15日，在赴吉隆坡对马来西亚进行国事访问之际，国家主席习近平在马来西亚《星洲日报》、《星报》、《阳光日报》发表题为《让中马友谊之船驶向更加美好的未来》的署名文章。文章全文如下：
英语热词 | “中越人文交流年”英语怎么说？
中越人文交流年
China-Vietnam Year of People-to-People Exchanges
