容易误译的英语 | go dry 颁布禁酒令
本例的go dry意为“颁布禁酒令”。
本例的go dry意为“颁布禁酒令”。
intelligent industry
Saxon 这个英文名的寓意与英国历史上的一个民族——撒克逊人有关。
Villain 一词源自拉丁语 villa (乡间别墅,农场)。
go a long [good, great] way 意为“大有助益[帮助,作用]”、“解决问题”。
Savitri 是一个印度名字,源自梵语。在印度文化中, Savitri 是一位女神的名字,被称为"知识、光明和生命的女神"。
2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会
the Global Trade in Services Summit of the 2023 China International Fair for Trade in Services
vermicelli 指一种用通心粉做的细面条,其直径小于 spaghetti (意大利面)。
例中的go,不是当动词时的“去”,它在这里是个名词,意为“围棋”。
"Savita"是一个印度名字,通常被赋予女性。在梵文中,"Savita"的意思是"太阳"或"明亮的"。
ventriloquism 指腹语,它是一种发声艺术,使声音听起来并非出自说话者的口腔。
虽然go作名词(口语)时也有“去”之义,但此时是不可数名词,因此go不能带不定冠词a。反之,作“尝试”解时是可数名词,要带a。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1