词源趣谈 | tit for tat 针锋相对，以牙还牙
tit for tat 为“针锋相对，以牙还牙”之意。
容易误译的英语 | Girl Guide （英国）女童子军队员
Girl Guide意为“（英国）女童子军队员”。女童子军（the Girl Guides）是1910年创立的英国少女组织。
英文诗歌 | Paradise Lost 失乐园（中英对照）
《失乐园》（Paradise Lost）以史诗一般的磅礴气势揭示了认得原罪与堕落。始终叛逆之神撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却好不屈服，为复仇寻至伊甸园。
英语热词 | “国家公园论坛”英语怎么说？
国家公园论坛
National Park Forum
女生叫 Samara 是什么意思？
在古英语中，Samara 的意思是“平坦的山丘”，而在古希腊语中，Samara 则指的是“保护者”或“守护者”。
英语笑话 | 上帝会提供的
A young woman brought her fiance home to meet her parents.
一个年轻女人将未婚夫领到家里见她的父母亲。
词源趣谈 | tinker's cuss/dam 毫无价值，毫不介意
tinker's cuss/dam/damn 为“毫无价值、无关紧要”之意。
容易误译的英语 | girl Friday （能干的）女秘书［助手］
girl Friday（复合名词，口语）意为“（能干的）女秘书［助手］”。而类似的合成名词man Friday意为“忠实的（男）仆人［助手］”。
英文诗歌 | Song of Nature 自然之歌（中英对照）
Mine are the night and morning,
我拥有黑夜与清晨，
The pits of air, the gulf of space,
大气的沟壑，空间的深渊，
女生叫 Samantha 是什么意思？
Samantha 是一个英文女性名字，源自梵文，由“sam”和“antha”两部分组成。"Sam"在梵文中意为“全部、整体”，而"antha"意为“终结、极限”。
英语笑话 | 在葬礼上最想听到家人和朋友说什么话
Three friends arrive at the Pearly Gates at the same time. As part of their orientation to heaven, St. Peter asks what kind of remarks they would most like to hear from their family and friends at their
funerals.
三个朋友同时到达了天国门，圣彼得问在他们的葬礼上最想听到家人和朋友说什么话。
词源趣谈 | tilt at windmills 同假象的敌人（或坏事）战斗
tilt at windmills 指与假想敌战斗。
