英语笑话 | 你为什么不像我们一样戴一只手表呢？
A man bought a grandfather clock from an antique shop.
一个男人从一家古玩店买了一只旧挂钟。
本周《经济学人》封面用 overstretch 谈 CEO 当前之困
The overstretched CEO
词源趣谈 | as sure as eggs is eggs 确信无疑的
as sure as eggs is eggs 运用了明喻的手法，指“确信无疑的”。
中国特色词汇 | “可持续发展战略”英语怎么说？
可持续发展战略
the sustainable development strategy
容易误译的英语 | get one off one's high horse 灭掉某人的威风［架子］，使某人服输，把某人拉下马
get one off one's high horse 意为“灭掉某人的威风［架子］”、“使某人服输”、“把某人拉下马”等。
望文生义 | infamous 是 famous 的反义词吗？
He doesn't want to be famous? I'll make him infamous!
英文诗歌 | The Passionate Shepherd to His Love 热情的牧人对他的爱人（中英对照）
Come live with me and be my love,
请与我同栖，为我最爱
英语笑话 | 现在收？他疯了吗？
“The paper boy is downstairs to collect for last month,” she replied wearily.
“报童在楼下收上个月的费用。”她疲倦地说。
词源趣谈 | strike while the iron is hot 趁热打铁
strike while the iron is hot 指抓紧有利的时机去做，以获得最好的结果。
习近平在成都第三十一届世界大学生夏季运动会开幕式欢迎宴会上的致辞（双语全文）
2023年7月28日中午，国家主席习近平和夫人彭丽媛在四川省成都市金牛宾馆举行宴会，欢迎出席成都第31届世界大学生夏季运动会开幕式的国际贵宾。
女生叫 Sabra 是什么意思？
Sabra 是一个英文名字，源自希伯来语，有"勇敢、大胆"的意思。
中国特色词汇 | “区域协调发展战略”英语怎么说？
区域协调发展战略
the coordinated regional development strategy
