纽约时报文摘 | 对普京来说，与特朗普建立关系比乌克兰问题更重要
对普京来说，与特朗普建立关系比乌克兰问题更重要
For Russia, Trump Has a Lot to Offer, Even Without a Ukraine Deal
蒙田随笔全集（The Complete Essays）高清 PDF ePub mobi 下载
《蒙田随笔全集》（The Complete Essays）是文艺复兴时期法国思想家米歇尔·德·蒙田（Michel de Montaigne）的传世杰作，被誉为西方文学史上第一部真正意义上的"随笔"。
男生叫 Berenger 是什么意思？
Berenger 是一个英文名字，源自于法语，意思是“持有熊的人”或“像熊一样强壮的人”。
经济学人双语精读：嘘！想不想听点流言蜚语的事儿？
Pssst! Want to read something about rumour and innuendo?
嘘！想不想听点流言蜚语的事儿？
英语短语 | Not a cloud in the sky 万里无云；万事大吉
当有人说 “not a cloud in the sky” 时，意思是 “天气很好”，因为天空湛蓝，万里无云。这个表达也可以用来比喻 “一切都好，此前面临的所有问题都不存在了或都被解决了”。
小词详解 | irritate
Irritate 是一个与常见单词 irrigate （灌溉；冲洗）十分形似的单词，同时也与小站（微信公众号：田间小站）推送过的 gravitate, precipitate, agitate 等有着相同结尾，几个单词可以一并联想记忆。
容易误译的英语 | set one's cap at [for] （女子）企图赢得（男子的）爱情
set one's cap at 或set one's cap for是口语，意为“（女子）企图赢得（男子的）爱情”。
荷马史诗·伊利亚特（The Iliad）高清 PDF ePub mobi 下载
《伊利亚特》（The Iliad）是荷马史诗的开山之作，以特洛伊战争为背景，聚焦英雄阿喀琉斯的愤怒与救赎，揭示了战争的光荣与残酷、人性的傲慢与悲悯。
习近平在越南媒体发表署名文章（双语全文）
4月14日，在赴河内对越南进行国事访问之际，中共中央总书记、国家主席习近平在越南《人民报》发表题为《志同道合携手前行 继往开来续写新篇》的署名文章。文章全文如下：
基督山伯爵（The Count of Monte Cristo）高清 PDF ePub mobi 下载
《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）是大仲马最脍炙人口的复仇史诗，讲述年轻水手爱德蒙·唐泰斯遭人陷害入狱十四年，越狱后凭借神秘宝藏化身基督山伯爵，向仇人展开精心策划的复仇。
富爸爸穷爸爸（Rich Dad Poor Dad）高清 PDF ePub mobi 下载
《穷爸爸富爸爸》（Rich Dad Poor Dad）是罗伯特·清崎（Robert Kiyosaki）的财务启蒙经典，通过对比生父（高学历但财务拮据的"穷爸爸"）和朋友父亲（中学辍学但白手起家的"富爸爸"）的金钱观，颠覆了传统教育对财富的认知。
荷马史诗·奥德赛（The Odyssey）高清 PDF ePub mobi 下载
《奥德赛》（The Odyssey）是荷马史诗的另一部不朽巨作，讲述了特洛伊战争英雄奥德修斯历经十年海上漂泊，最终重返故乡伊萨卡的传奇旅程。
