小词详解 | nuance

小词详解 | nuance

2025年6月5日

The nuances of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending.
翻译的微妙之处以及人们赋予翻译的文化期望似乎无穷无尽。

女生叫 Cascadia 是什么意思？

2025年6月5日

"Cascadia"这个名字来源于拉丁语和西班牙语，最初是用来描述美国的太平洋西北地区，包括华盛顿州、俄勒冈州和不列颠哥伦比亚省的部分地区。

男生叫 Braxton 是什么意思？

2025年6月5日

Braxton 是一个英文名字，源自古英语，由两个部分组成：“brac”意为“保护”，“tun”意为“农场或者庄园”。

小词详解 | relapse

小词详解 | relapse

2025年6月4日

从词源上来看， relapse 是一个与小站（微信公众号：田间小站）上周推送的 lapse 以及去年推送的 elapse 同源的单词，三者都源自于拉丁语 labi （滑动、滑落、下沉、坠落；衰落、走向毁灭）。