小词详解 | deviate
Rhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.
瑞德一向是不超出举止圆滑稳重这一常规，就连他们最亲密的时候也是如此。
外刊小词详解
小词详解 | viable
很遗憾，为使行将倒闭的公司继续运转下去，将不得不裁员。
In order to make the moribund company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels.
小词详解 | smother
I know I must conceal my sentiments: I must smother hope; I must remember that he cannot care much for me.
我知道我必须掩饰自己的感情，抑制自己的愿望；牢记住他不会太在乎我。
小词详解 | stale
她和马克之间已经没有新鲜感了。他们拒绝承受恋爱过程中爱情的起起伏伏。
Her relationship with Mark has become stale. They refuse to accept the ebb and flow of love in a relationship.
小词详解 | exacerbate
Exacerbate vs Exasperate
小词详解 | refrain
我们忍住不嘲笑他们的新鞋子，直到他们走了。
We refrained from sneering at their new shoes until they were gone.
小词详解 | ferment
这一消息间接影响了她的决定。她百感交集，激动不已。
This news implicated her decision. A blend of emotions fermented inside her.
小词详解 | gallop
那个毫无经验的人快速干完他的工作，以便能早点离开办公室。
The man destitute of experience galloped through his work so that he could leave the office early.
小词详解 | trumpet
上个月小站先后介绍了 tramp, trump 以及 trample ，今天再来聊聊 trumpet 。
小词详解 | grouse
她老是抱怨那个贱妇是如何不把她放在眼里的。
She's always grousing about how she's been treated by the tramp like dirt.
小词详解 | implicate
一些高级官员受到这一裙带关系丑闻的牵连。
Senior officials were implicated in the scandal of nepotism.
小词详解 | sneer
那个妖妇的脸上掠过一丝得意的冷笑。
A faint sneer of satisfaction crossed the siren's face.
